[Oh, these are really expensive earmuffs! She puts them on Luke, then sets Eous down close to him.] Look after him, okay, Eous?

[Eous, in a hushed voice: eh-nhe ehn-na. (Okay, I will, he's worrying me.) Belle gives it a quick little pat on the head, even more concerned now that her Bangboo's voiced its worry. With that, she turns the lights in the staff room down and joins her other two brothers outside it.]

He was doing fine when I spoke to him over the network. There wasn't a hint of—whatever this is.

So. What's going on with him?