The familiarity of the voice definitely has her attention, and the familiar face has her eyes widen in surprise. Fortunately, however, she's learned a bit from her earlier encounter with Gil, so she at least knows better than to assume this is a Servant directly from Chaldea.

"Jekyll...?"

Maybe he'll recognize the name, or maybe not, Ritsuka just will have to figure out where to go from there regardless.