It's a pretty big staple, yeah. Even in older literature, or myths treated as fact that's the case a lot. Normally authors like to use ancient languages...Egyptian, Latin, that sort of thing. It sounds more 'mysterious' probably...but maybe there's some truth to it?